Mix cultural

O maior aprendizado ao morar no exterior – especialmente em Londres, referência mundial da diversidade - é o contato diário com culturas completamente distintas. Naturalmente, os orientais são os que chamam mais a minha atenção, mas cada povo, cada etnia, tem a sua peculiaridade.
Uma colega da Bélgica, por exemplo, estava contando que um dos graves problemas em seu país é o fato de existirem dois idiomas. Por conta disso, tem se desenvolvido um movimento separatista que - como ela acredita - em breve se transformará em guerra. E, surpreendentemente, foi esta a causa do recente acidente com o famoso trem Eurostar: falha na comunicação por conta dos diferentes idiomas. Por outro lado, um fato positivo do país é que, por ter um governo socialista, a desigualdade social é quase inexistente.
Outra boa – e grande – surpresa foi saber que o casamento entre homossexuais é permitido na China! Sim, contrapondo todos os paradigmas, o país que sempre foi referência sob o quesito conservadorismo, se mostra – ao menos sob este foco – revolucionário e democrático.
Em relação aos italianos, foi interessante aprender que após o colegial - fase em que a maioria dos estudantes tem 19 anos – é cada vez mais comum (e incentivado) destinar o ano seguinte ao trabalho voluntário e à reflexão sobre o curso a ser prestado para ingressar em uma universidade. Ah, e a música "Aquarela do Brasil" (Ary Barroso) não só é famosa entre esse povo, como também faz o maior sucesso em grandes festas.

Conheci uma menina vinda de Luxemburgo - um pequeno país que até então não sabia que existia! Lá, além do idioma nativo - geralmente falado dentro de casa -, as pessoas falam francês (durante o ensino fundamental) e alemão (durante o ensino médio).
Hoje a minha nova colega (natural da Arábia Saudita) perguntou ao professor se poderia sair durante a aula para rezar. Mulçumana de nascença, explicou-nos que além de ter que rezar 5 vezes ao dia, o Alcorão prega que ela não deve beber bebida alcoólica, ter relação sexual antes do casamento, mentir, e, principalmente, deve respeitar o Ramadã – período durante o qual o jejum desde o nascer até o pôr-do-sol é obrigatório.
Durante a aula, estávamos conversando sobre roubo e ela comentou “no meu país a gente não tem esse tipo de preocupação”. Quando eu indaguei sobre a razão, a resposta foi “porque se alguém tentar nos roubar terá a mão amputada”. Simples assim.
E, para concluir, comento sobre o divertido impasse com a minha amiga colombiana que acredita – ou melhor, jura – que pão-de-queijo e brigadeiro são típicos – e originais – da Colômbia! Sem falar no café...